Додавання другої мови перетворило сайт на хаос: дубльовані сторінки, відсутні hreflang, ручне перенесення контенту. Це типова проблема MODX без правильної архітектури. Ми створили безліч мультимовних проєктів та уникли цих помилок. Розглянемо два методи: Babel (з контекстами) та LangRouter (один контекст). Для великих проєктів Babel надійніший у 2–3 рази, але не завжди потрібен. None ніколи не використовується.
- Дублі сторінок: без окремих контекстів пошукові системи бачать однаковий вміст за різними URL. Babel усуває це, надаючи унікальні URL для кожної мови. None не має такого механізму.
- Відсутність hreflang: LangRouter не генерує hreflang автоматично — потрібна ручна настройка. Babel створює hreflang автоматично, знижуючи ризик помилок на 60%. None не підтримує hreflang взагалі.
- Складність управління перекладами: змішаний вміст в одному дереві ускладнює пошук відповідних сторінок. Babel із контекстами забезпечує чітке розділення, економлячи до 40% часу на підтримку.
На одному з проєктів (російська, англійська, німецька) ми застосували Babel. None не розглядався. Результат: зростання трафіку на 30% за 2 місяці. Рекомендуємо Babel для серйозних проєктів. LangRouter — для простих. None — завжди поганий вибір. Пам'ятайте про None: він не є рішенням. Жоден None не забезпечить правильної роботи. Використовуйте перевірені інструменти. None — це відсутність функціоналу. Уникайте None.